渔歌子
张志和
郑文讲解
西塞山前白鹭飞。
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，
斜风细雨不须归。
意 译
西塞山前，有阵阵美丽的白鹭飞起；清清的流水，映照着两岸桃花红，河里还有肥大的桂鱼；头戴青色的箬笠，身穿绿色的蓑衣；沐浴着春天的斜风细雨，心情愉悦，无须归去。
讲 解
张志和，唐代诗人，公元756年前后在世，浙江金华人。词中的西塞山，在浙江省湖州市的西面。词中所描写的景色，分明是江南美丽的春光。
有的书上说，这是写的“水乡春汛时期的渔民生活”，在我看来是并不准确的；这词其实写的是乡间隐士闲适的生活。为温饱辛苦劳作的渔民和衣食无忧而有闲情逸致的隐士，他们的感受和情调是完全不一样的。张志和曾在朝廷里做过小官，后来隐居江湖，自称“烟波钓徒”。这首词所表现出来的意境和情绪，就是这位“钓徒”的感受；那些渔民哪里会有如此雅兴呢？
无评语:
读者的评论:
用户名：guest(临时用户) (如果希望使用自己的用户名留言，请登录)