Google
 
Web 多多  

第3讲:“将就”和“讲究”

郑文

发表于京江晚报


讲到学习写作的态度,不禁想起多年前的一件趣事。有个学生在作文后面的“附言”中写道:“实在不会写,老师你就将就着看吧!”我看了这个率真的“附言”,不禁乐了半天,也想了好久,最终的结论仍然是:语言文字的事情,还是应该“讲究”,“将就”是不行的。

“将就”和“讲究”,真是两个有趣的词。“将就”是“勉强应付”的意思,“将”在这里该读第一声,而“就”在这里该读轻声。可“讲究”却正好相反,它偏要“力求精美完善”,这“讲”字又读第三声,语气很重,好像故意在跟“将就”较劲:这语言文字的事情,不“讲究”行吗?

说到这里,又想起一件关于语言文字的往事。1967年,有位老师从几百里外的家中返回学校,因当时许多地方有“武斗”,死人伤人的事时有发生,家人不放心,就关照他到校后报个平安。那时可没有手机,打长途电话也很不方便,只有发电报既快又省钱,而电报费是按字计算的,于是这位老师只发了两个字——“到校”。家里人收到这封令人摸不着头脑的电报,一下子慌了:是不是叫我们赶到学校去?是不是出事了?请人来分析,也都没把握,最终家人还是赶到了学校,才知是虚惊一场。事后大家分析,关键是“到校”二字缺了主语,其实只要加个说明“时态”的“已”字,意思就能表达清楚,而主语也就可以省略了。你看,这语言文字的事情,有时真会“失之毫厘,谬以千里”的。

当然,在指导学生学习写作的时候,虽然总的来说应该“讲究”,但具体做起来还是要注意方法,循序渐进,多表扬鼓励,不能急于求成,指摘太多,以免挫伤学生的写作积极性。(3)


无评语:


读者的评论:



用户名:guest(临时用户) (如果希望使用自己的用户名留言,请登录)

发表你的评论

登录 | 注册 | 首页 | 收藏多多 |