汉语会被“边缘化”吗?
郑华
发表于《镇江日报》
连日来,媒体上关于汉语将被“边缘化”的议论可以说已经到了“甚嚣尘上”的程度,有人甚至慷慨激昂地号召打一场“汉语保卫战”,好像我们的母语真的已经到了“最危险的时候”。
我觉得,这实在是“杞人忧天”。
什么叫“边缘化”?这是很有学问的语言,但如果说白一点,其实就是“靠边站”的意思。在我们这块历史悠久、人杰地灵、文化博大精深、语言独具特色的土地上,我们的母语居然会“靠边站”吗?这也太匪夷所思了吧!还记得法国大文豪都德的《最后一课》吗?经历了那样被迫学习别国语言的悲惨时期,历史还是回归沧桑正道,法兰西的语言和文学依然在全世界大放光芒。至于说到我们中国文化的同化力、融合力和延续力,那您就更加可以放宽心。世界文化学界普遍认为,在几个人类原生形态的“母文化”中,“惟有中国文化一种,历经数千年,持续至今而未曾中辍,表现出无与伦比的延续力。”(语见《中国文化概论》)由此可见,说什么“汉语将被边缘化”,其实只反映了某些人对英语“入侵”的恐惧心理罢了。
当今世界,“经济全球化”乃大势所趋,各种文化的交流融合不可避免,总的来说,这是对大家都有利的事情。在这个过程中,我们的汉语必将获得进一步的丰富和发展,因为语言本身就是一个不断吐故纳新、不断变化发展的开放的系统,我们没有必要怀疑自己的消化能力,我们决不会吃了牛肉就变成牛。
当然,我这样说决不是看不到我们在汉语教学中确实存在着许多问题。但我们现在不是要危言耸听地叫喊“保卫”什么、反对什么,而是应该在重视英语教学的同时,更加重视汉语的教学,踏踏实实地去解决汉语教学中存在的一些具体问题,因为只有汉语才是我们唯一的、永远的母语。
我们应该更加重视九年义务教育阶段的语文教学,因为这九年是每个人为终身学习打好基础的时期。大量事实证明,在这九年中,语文学习的重要性应该排在第一位,因为它是学习一切功课的基础。而在这一时期,学习语文的效果也是最好的。尤其是在小学阶段,我们还有大力加强语文教学的空间,所谓“磨刀不误砍柴工”,这个阶段多花一些时间在语文学习上,将来是可以受益终生的。
我们应该在中小学加强古代诗词和古文的教学,现在的教学量还太少。我们的古代文化经典博大精深,浩如烟海,为我们学习古代文学和古汉语提供了极其丰富的教材。接受古代美文学的教育和熏陶,完善古今优秀文化的连接和传承,掌握一定的古文阅读能力,对学习现代汉语和写作的好处实在是太大了。我在1956年进入高中的时候,学过一本按中国文学史顺序选编的文学课本:第一篇是《诗经》的《关雎》,第二篇是屈原的《涉江》……每一篇都是精品,每一节课都深深地吸引着学生,那种“浓厚的兴趣”和“优美的感觉”至今难忘。我的所有同学,都深感那是一本最好的语文教材。如果这样的语文教材,在中小学阶段能占到一半,那我们现在的语文水准肯定要高得多。
我们应该加强语法、修辞和逻辑的教学。我至今也想不明白,为什么在中小学始终不太重视甚至回避语修逻的教学。教师们当然是愿意教的,但升学考试却几乎从来不考,其结果可想而知。只要举一个例子,就可以说明我们在语法方面的混乱,那就是“的”、“地”、“得”的用法,现在真是“和尚打伞——无法无天”,连报刊电视上都是百无禁忌,想怎么用就怎么用,唯一坚守阵地的是语文教材。可令人奇怪的是,既然教材上明摆着这三个字的使用规范,为什么不教、不考,不对这种语言运用的混乱状态加以规范呢!
以上只是我个人的一点浅见,未必正确,即使有点道理,恐怕说了也是白说。但我想,有点声音总不是什么坏事。汉语如果说有什么缺点,那就是它有时不够严谨细密,在这方面,我们是应该向某些别种语言学习的。当然,汉语绝对不会“边缘化”,那是我们可以高枕无忧的。
无评语:
读者的评论:
"我们决不会吃了牛肉就变成牛。 "此话很有道理,也很风趣。
基本赞同作者的观点,是的面对“全球经济一体化”的趋势,任何文化都可以说是挑战与机遇并存的。当然这里,我们更加关注的汉语言的发展问题。我们既要看到起强大的生命力,同时我们也要为纯洁汉语而战。这是我个人的看法。
语言的学习是一个习得的过程,也是一种潜移默化的生活过程。这里,我想说的是,要关注的语言学习的兴趣,不能够为了应考,更多的应该是为了应需和成长。
语言的智慧也是生活的智慧和人生的智慧。它更多的是应该承载文化的智慧和凝聚文化的精髓的。
所以,不要小看母语教学,中国的语文教师和外国的汉语教师,恐怕不能同样操作。
语言学习,我认为,关键还是应该着眼两个的关键,一为需要的,二为有趣的。语法、修辞、逻辑的教学都应该如此。
还是那一句鲁迅先生的话,民族才是世界的。所以,我们不能够忘本,必须坚守,当然我们还要拿来。
所以,我们必须学习。只有开阔眼界,开阔心胸,我们才能站在时代的制高点上,站在历史和未来的交汇点。我们的教学才是更加务实和求真的。
还有,我希望,大家(包括读者和作者)来进行一个善意的、建设性的批评,我们希望既要有批评,还要有自己的反思(自我的批评),还要有作者的,或者旁观者的反批评。
我一直在期待着……
梅含辛(2005/05/17)
------- guest ( 临时用户 )
hao a 好啊 真好啊
------- kuangshi ( 礦鉐 )
用户名:guest(临时用户) (如果希望使用自己的用户名留言,请登录)