苏轼的<望湖楼醉书五绝>
郑文(讲解)
发表于京江晚报
原文
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
今译
乌云翻腾如墨，远山忽隐忽现；白雨随风如箭，水珠飞溅入船。狂风席卷天地，转眼雨过天青；远望水天一色，令人心旷神怡。
讲解
苏轼（1037—1101），字子瞻，四川眉山人，嘉祐年间进士，先后在湖州、黄州、杭州、惠州、琼州等地为官，后卒于常州。1089年担任杭州知府后，曾主持疏浚西湖，堆泥筑堤，分西湖为内外两湖，形成“苏堤春晓”的美丽景观，号称“西湖十景”之一。由于在诗、词、文等方面的杰出成就，苏轼堪称宋代的李白。他的词成为“豪放派”的代表，他的散文脍炙人口，千古流传。
《望湖楼醉书五绝》写于1072年6月27日，共5首。我们选的这一首完全写景，诗风朴实无华，文字通俗如话，却异常生动地活现了一场夏季暴雨的情景，如同对比鲜明的水墨画，给读者留下深刻印象。第一句写“雨前”，画出乌云半遮山的情状；第二句写“雨中”，极富动感，那“跳”、“乱”和“入”三个词，用得何其好啊；第三、四两句写“雨后”，第三句上写天，第四句下写湖，最后写水天一色，又把两者结合起来。这四句都是在写景，但我们不要忘记看景者就是诗人，他就是这首诗的抒情主人公。诗人是美的发现者和表现者，而在这发现和表现的过程中，景色得到了淋漓尽致的描绘，情感得到了酣畅无比的宣泄。所以说，这是一首情景交融的好诗。
无评语:
读者的评论:
用户名：guest(临时用户) (如果希望使用自己的用户名留言，请登录)