刘过的<登多景楼>
郑文(讲解)
发表于京江晚报
原文
壮观东南二百州，景于多处最多愁。江流千古英雄泪，山掩诸公富贵羞。北固怀人频对酒，中原在望莫登楼。西风战舰成何事，空送年年使客舟。
今译
北固山的风光最是雄伟壮观，多景楼的原意也是说美景无限，可是放眼我大宋江山只剩下这东南半壁二百州（宋代江山号称四百州），我的心情真有说不出的悲伤。大江滔滔流千古，流不尽壮志难酬的英雄泪；青山隐隐遮望眼，遮不住国贼媚敌的富贵羞。北固山又名“北顾山”，可想起那些沦陷在北方的友人，只有借酒浇愁；站在多景楼上，中原大地尽收眼底，只能更加伤心。所以，还是别登楼吧！当年（1130年），韩世忠曾在此伏击金兵，巨大的战舰进泊金山下，韩世忠夫人梁红玉还击鼓助战，那是何等的气概！可现在干的这叫什么事？竟然一年年白白地用战舰送使者去北方乞和取辱，实在是太可悲了！
讲解
刘过（1154—1206），江西太和人，晚年寓居昆山。他终身布衣，漫游江湖，对于朝廷偏安东南非常不满，常在诗词中表露伤时忧国之思，有的诗风格颇为豪放。
《登多景楼》就是一首情景交融的好诗。在这首诗中，“壮观东南”看到的是“山河破碎”，因而“多景”就变成了“多愁”。这两句是总领，为全诗奠定了基调。北固山号称“天下第一江山”，所以接下来自然要写“江”和“山”：江中流的是壮志难酬的“英雄泪”，山里掩的是屈膝求和的“富贵羞”。那么主战派为什么要流泪，主和派为什么该羞愧呢？这是因为他们对沦陷的土地和苦难的人民态度截然相反。诗人的心情正与主战派一样，所以他因“怀人”而借酒浇愁，因不忍北望中原大地而劝人“莫登楼”。但是，诗人偏又看见了江中护送使者北去求和的战舰，这就更加令人悲愤不已了！综上所述，本诗作者是处处移情入景，时时借景抒情，真正做到了“情景交融”，了无痕迹。
无评语:
读者的评论:
用户名：guest(临时用户) (如果希望使用自己的用户名留言，请登录)