于谦的<石灰吟>
郑文(讲解)
发表于京江晚报
原文
千锤万击出深山，烈火焚烧若等闲。粉身碎骨全不怕，要留清白在人间。
今译
经受过铁锤千万次的打击，我是来自深山的石灰石；经历那烈火焚烧的锻炼，对我来说也是平常的事情。到最后弄得我粉身碎骨我也不怕，因为我要把清白高洁的品质留在人间。
讲解
于谦（1398—1457），字廷益，浙江钱塘人。明朝领导人民抗击侵略的民族英雄。少年时代他就“慨然有天下己任之志”。永乐19年进士，后任监察御史、河南、山西巡抚等职。曾平反冤狱，赈济灾荒。他经常视察各地民情，做了不少有利于国计民生的事情。1449年“土木之变”后，明英宗被俘，他任兵部尚书，拥立明景帝，调集重兵，在北京城外击退瓦剌军。后英宗被释放，于1457年夺回帝位，竟以“谋逆”的罪名杀害了于谦。于谦的诗风格朴实清新，主要反映人民的疾苦和自己为民操劳的经历。
这首《石灰吟》是所谓“托物寄意”的优秀之作，也是于谦崇高人格的光辉写照。在诗中，于谦表面上写的是石灰从矿石到生石灰再到熟石灰的锻炼过程，实际上是借此表白了自己高尚的理想和顽强的意志。诗的第一句写的是开采石灰石，在这个过程中，它要经受“千锤万击”；第二句写的是将石灰石放在窑中煅烧至摄氏900度，就烧成了生石灰，这时它要经受烈火的锻炼；第三句写的是将生石灰投入水中，使其发生化学反应变成熟石灰，这时它又经受了水煮的考验。所有这一切，都是为了用于建房造屋，把“清白”留在人间。“托物寄意”的作品，关键在于“意”要与“物”结合得自然，使“物”的特点能够表达作者的“立意”，于谦的这首诗称得上“托物寄意”的典范。
无评语:
读者的评论:
用户名：guest(临时用户) (如果希望使用自己的用户名留言，请登录)